13    Zai cantguanv/在餐馆(一)
In a Restaurant (1)
 
   
 
145. Qgvd unkjd (Ni mn shi) Jv uik?
   
请问几位? /
How many in your group, please?
 
  146. Qgvd (Nin) Zhe biant zouvd.
   请这边走。/
Would you come this way, please?
 
  147. Qgvd (Ni) gei Uo caik dan.
   请给我菜单。/
Could I have a menu, please?
 
  148. Uo mn klivzd fntbielfd fukd kuanv ma?
   我们可以分别付款吗? /
Could we have separate checks?
 
  149. Uo iao Zhe gk he Zhe gk.
   我要这个和这个。/
I'll take this and this.
 
 

150. Uo xagvzd iao he Nk gk iliagkx de.
   我想要和那个一样的。/
Can I have the same as that?

 
  151. (Nin) Hailf iao Bied ma ?
   还要别的吗? /
Anything else?
 
  152. (Uo) Jiu (iao) Zhe xe.
   就这些。/
That's all for me.
 
  153. Qgvd (gei Uo) zokd qgtdankx xe.
   请做清淡些。/
Can you make it mild?
 
  154. Uo mei dian Zhe gk caik.
   我没点这个菜。/
I didn't order this.
 
  155. Qgvd (Ni) jelzhagkdm.
   请结账。/
Bill, please.
 
  156. Qgvd (Ni) kai zhagb fatpiaok.
   请开张发票。/
May I have a receipt, please?
 
   
 
 

Notes
 1,Janlxevmd/简写/Logogram
     
gei=geivjzd//to give;  etc. Bied=bieldet/别的/
else   jiu=jiukfjnqd//only; etc.   mei=meilfd//not; no; etc.   dian=dianvmdl//to choose; etc.   kai=kaitqdl//make out; etc.
 2,145,145,147,151,152,153,155,156——省略句/ Elliptical Sentences