14    Zai cantguanv/在餐馆(二)
In a Restaurant (2)
 
   
 
157. (Ni) Qgvd zokcd ba.
   请坐吧。/
Sit down please.
 
  158. (Uo) Qgvd Dj chagld chagld Skchuant caik.
   请大家尝尝四川菜。 /
Let's try some Sichuan food.
 
  159. Skchuant caik uikr noglx ern lakxd.
   四川菜味浓而辣。 /
Sichuan food has a strong and hot taste.
 
  160. (Ni mn) Htd dian Shm ne?
   喝点什么呢? /
What would you like to drink?
 
  161. (Ni mn) Hui iog kuaikzv ma?
   会用筷子吗? /
Can you use chopsticks?
 
 

162. Zhe gk jaokjd yl xagtmx rouk stwl.
   这个叫鱼香肉丝。/
It is called shredded meat in chilli sauce.

 
  163. Zhe gk shi tagl cuk yl.
   这个是糖醋鱼。/
It is sweet and sour fish.
 
  164. Zhe shi malmxd pl doukfuvw.
   这是麻婆豆腐。/
This one is Mapo beancurd.
 
  165. (Ni mn) Chagld chagld Zhe gk, (Tt) Znm iagk?
   尝尝这个,怎么样?/
Here, try this. How is it?
 
  166. (Zhe gk) Hao chtd, zhn lakxd!
   好吃,真辣! /
It's good. It's spicy.
 
  167. (Ni mn) Zaikf chtd dian ba, (Zh) hlz iu hao do ne .
  再吃点吧,还有好多呢。 /
Do have some more, there's plenty left.
 
  168. Xekd xekd, (Uo) chtd baovx le.
   谢谢,吃饱了。/
No, thanks. I'm very full.
 
   
 
 

Notes
 1, Janlxevmd/简写/Logogram
     hui=huikmzd//can;  etc. iog=iogkjmd//
to use;  etc. Znm=zenvmet/怎么/how   zhn=zhentfmx//really; etc.
 2, 157, 158, 160, 161, 165, 166, 167, 168——主语省略句/ Elliptical Sentences of Subject