9    Chgld gogtgogkx qkchet/乘公共汽车
Taking a Bus
 
   
 
097. Qgvd unkjd, (Uo) qy Tianttanl zai Nar chgld che?
   请问,去天坛在哪儿乘车?
   
Excuse me. Could you tell me where I can get the bus to The Temple of Heaven in Beijing?
 
  098. (Ni) Go jet, zai Nk gk che zhan shag che.
   过街,在那个车站上车。
   
Take the bus at that stop across the street.
 
  099. Qgvd unkjd, (Uo) qy iuvikg shagtdiankb
  shi zai Zhr shag che ma?

   
请问,去友谊商店是在这儿上车吗?
   
Excuse me. Is this where I can catch the bus to the Friendship Store?
 
  100. (Ni) Chgld 10 luk che zai dikb 5 zhan xa .
   乘10路车在第五站下。
   
Take a Number 10 bus and get off at the fifth stop.
 
  101. Qgvd unkjd, Zh gk che dao Yanlmiglyanlc ma?
   请问,这个车到圆明园吗?
   
Excuse me. Does this bus go to the Winter palace?
 
 

102.(Zh che) Klivzd, dann (Tt) bu ng zhldald, Ni deb zai dikb 3 gk zhan huankd chgld 4 luk che.
   可以,但不能直达,你得在第三个站换乘4路车。
   
Yes, but it doesn't go there directly. You'll have to change to a No. 4 bus at the third stop.

 
  103. (Uo) Qy Ilhlyanlc zokcd Zh gk che dui ma?
   去颐和园坐这个车对吗?
   
Am I right for the Summer Palace?
 
  104. Ni zokcd co che le.
   你坐错车了 /
You've got on the wrong bus.   
 
  105. Dui, (che) go le Zh zhan hailiud 4 zhan.
   对,过了这站还有4站。
   
Yes. It's four more stops after this.
 
  106. (che) Dao zhan qgvd (Ni) jaokjd Uo its shgt.
   到站请叫我一声。
   Would you please let me know when we get to the stop.
 
  107. Uo hui bao zhan de.
   
我会报站的。/
I'll call out the stops.
 
  108. Gukgogtc kuaikfx dao le, qgvd xa che de zokd hao zhunvbeikmd.
   故宫快到了,请下车的做好准备。
   
We'll be at the Imperial Palace in a minute. Please get ready to get off the bus.
 
   
 
 

Notes
 1, Janlxevmd/简写/Logogram
    deb=delqzd//must;  etc. co=cokmxd//wrong; etc. go=gokmqxd//
go across; etc. hui= huikmzd/会/certainly; etc. bao= baokmd/报/to report; etc.
 2, 10 luk che/10/10 bus; 4 luk che/4路车/10 bus; huankd chgld/换乘/transfer——组合词/Combined Word
 3,  097,098,099,100,102,103,105,106,107——省略句/ Elliptical Sentences