“交际语方案”句子结构式的核心是各成分的位置和所用词性固定。分析句子时我们一般可以根据词性和所在位置,判断出各词所充当的成分,从而知道句子的结构,达到正确理解句义的目的;反过来,可以从所选词的词形知道词性,根据词性就可以知道应该放在句子结构式中的位置,使造句变得简单容易。"交际语方案"语法之所以能作到这一点,主要是充分利用了采用拼音文字带来的便利条件,从而梳理出了自成体系的、与之相适应的语法法则。正因为这样,整个"交际语方案"语法系统,和现有汉语语法比较自然就有许多不相同了。
在有的汉语语法里,为了保持主语和宾语相对于谓语的位置不变,根据所使用谓语的不同,将主语和宾语区别出了施事、受事和当事三种功用来。
"交际语方案"采用了这一方法,但在具体应用上有些不同的地方。施事——发出动作,受事——被动作支配或关涉,当事——既不发出动作,也不被动作支配或关涉,但与之有一定关系。下面举例说明:(见句子结构式,以“主+谓+宾”形式注明)
Ta
duld shut.(他读书)施+谓+受
Maotdw
shaikd taikiaglb.(猫晒太阳)受+谓+施
Uo
dao Chgldut.(我到成都)施+谓+当
Tiant
xa yvb le.(天下雨了)当+谓+施
Zh
che
kai Shntzhnk.(这车开深圳)定+受+谓+当
Chgljkm
guitd Dj.(成绩归大家)当+谓+受
从以上例子看,主语和宾语的位置始终不变,但从主语和宾语跟谓语的关系来看却有所不同。一般来说是主语施事,宾语受事,但有的却把位置颠倒了过来,成为主语受事,宾语施事,这种请况只能说是一种习惯说法,如:Maotdw
shaikd taikiaglb.(猫晒太阳)。另外,还有的名词虽在主语或宾语的位置上,但既不是施事也不是受事,只能说有关系,对这种我们就把它叫做当事。一般来说,由关系动词“是”、“有”、“在”作谓语的,其主语和宾语都是当事;凡在主、宾语位置上和谓语没有施受关系的名词都叫当事,最常用来作当事主语的是时间名词(常用时间名词有简写形式)和处所名词等。施事、受事和当事主语常同时存在,其先后顺序原则是:需要突出的要放在句首,施事主语必须靠近谓语(有时间、处所名词时例外):
Te
shi xyelsegt.(她是学生)当+谓+当
Mt
shi xgtqt tiant.(明天是星期天)当+谓+当
Uo
iu che.(我有车)当+谓+当
Uo
xau
iu skr.(我下午有事)当当+谓+当
Ta
zai jat.(他在家)当+谓+当
Zelrnkm
zai Ta mn.(责任在他们)当+谓+当
Xz
tiant intmx le.(现在天阴了)当当+谓
Jt che
bu kog.(今天车不空)当当+谓
Shagu
Uo dg
Ni.(上午我等你)当施+谓+受
Zh
che zokcd
rnl.(这车坐人)定受+谓+施
Zh
skr Uo zhaovjd
Ta.(这事我找他)定+当施+谓+受
数词主要用途之一是作当事主、宾语,通常用阿拉伯数字形式(特别是在数学领域),如:
3
jatd 2.(3加2)当+谓+当
28
chulivd 4.(28除以4)当+谓+当
25
kai pf.(25开平方)当+谓+当
主语和宾语常多个并列用(书写成并列形式),但并列的条件必须是相同类型和具有相同功用的名词。如:
Uo
he Te
douz
shi
gogtrnl.(我和她都是工人)(当当)+状+谓+当
Uo
iu gt
gt, jev jev,
dikc dikc he meik meik.
(我有哥哥、姐姐、弟弟和妹妹)当+谓+(当当当当)
Xaovfx wl,
xaovfx meilzw he Uo
mt qy Beiljgt.
(小王、小梅和我明天去北京)(施施施)当+谓+当
Mt,
ht Uo
douz iu skr.
(明天、后天我都有事)(当当)当+状+谓+当
Di
li iu qgtx caik,
bailfx caik, hoglx lolblzw,
bailfx lolblzw he suankzw miaol.
(地里有青菜、白菜、红萝卜、白萝卜和蒜苗)当+谓+(当当当当当)
值得指出的是有一种表现为“谓+受当”的结构(在汉语里称为双宾语),也可以分别多个并列,如:
Uo
gei Ni shut.(我给你书)施+谓+受当
Uo mn
unkjd Ls unktil.(我们问老师问题)施+谓+受当
Uo
Ihuir gaoksukd
Ni hao
xaotxtm.
(我一会儿告诉你好消息)施当+谓+受+定当
Uo
gei Ni zhiv
he biv.(我给你纸和笔)施+谓+受当当
Pl pl
gei Uo he
gt gt tagl.(婆婆给我和哥哥糖)施+谓+受受当
主语和宾语的施事、受事、当事概念,大大简化了句子结构。特别是把时间、处所名词解释为当事主语,这不仅比说成是状语简单,同时也使名词的语法功能更为规范合理。
注:常用时间名词简写:mt=migltiant(明天),xz=xankzaiksr(现在),jt=jinttiant(今天),xau=xakuvsr(下午),shagu=shagkuvsr(上午),pf=piglfagt(平方),duz=doutf(都),Ls=laovshtcw(老师)。
————————————————————————————————————————
声调符与音节
义符与书写单位
书写规则
"交际语方案"语法系统
语声词与附缀
主语和宾语
谓语省略句
排序
"交际语方案"是最佳汉语拼音文字方案
—————————————————————————————————————————————————————— |